Mensaje del Director:

Hola delfines,

Por favor marquen sus calendarios: tendremos una semana de días mínimos del 13 al 17 de octubre de 2025. Estos días mínimos nos permitirán realizar conferencias de padres de familia y maestros. Las conferencias de padres de familia y maestros son importantes ya que nos asociamos para apoyar el crecimiento y desarrollo de nuestros estudiantes. Para inscribirse en una conferencia de 30 minutos, su maestro/a le enviará un enlace con un calendario por correo electrónico. En el calendario podrá seleccionar entre los horarios disponibles entre las 12:30pm y las 4:00pm, cada día de la semana de la conferencia. Si ninguno de estos horarios funciona para usted, asegúrese de comunicarse directamente con el maestro/a de su hijo/a. La ventana de programación se abrirá este viernes 9/26/25 a las 3:30pm cuando recibirá un enlace por correo electrónico del maestro/a de su hijo/a. (Class Dojo)

Si tiene problemas técnicos, envíe un correo electrónico al director Taylor directamente a [email protected]. Para todas las demás preguntas, comuníquese con nuestro personal de oficina: Miguel Meza [email protected], Gloria Rocha Lopez [email protected], Evelyn Antunuez  [email protected], or Judy Navarro [email protected]. También puede llamarnos a la oficina de la escuela al 650-526-3590.

Guía paso a paso para programar su cita 

1. Oprima el enlace de la página de citas proporcionado por su maestro/a por correo electrónico el viernes 9/26/25.

2. Haga clic en el horario de la cita abierta que funcione mejor para usted. Los horarios abiertos para las citas serán de color blanco/gris. 

3. Se abrirá una ventana de programación. Por favor escriba virtual o en persona. Si desea la asistencia de un traductor, indíquelo escribiendo el idioma que necesita en el cuadro "Descripción".

4. Su maestro/a le enviará por correo electrónico el enlace de la videoconferencia la mañana de su conferencia de padres de familia y maestros si seleccionó una cita virtual.

En asociación,

Vern Taylor - Director

 

---

Calendario de eventos 

Septiembre

 

octubre

noviembre

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela

¿Su Estudiante está Muy Enfermo para la Escuela? – Volante

Ya están abiertas las inscripciones para la 1.ª Rotación de la Rueda de las Artes.

Evento Familiar de Día de los Muertos – miércoles, 29 de octubre, 5:00–6:30 p. m. Lugar: Multiusos

Reportar una ausencia

Volantes

2025-2026 Calendário Escolar - Aqui

Menú de Septiembre Aquí

 

Noticias del Distrito

Recursos de Salud Mental para Estudiantes

Asistir es importante… para el aprendizaje, las amistades y el éxito.

MVWSD busca padres y miembros del personal para el Comité de Salud y Bienestar

Crianza en la Era Digital: Creando Hábitos Tecnológicos Saludables - Volante

¡MVEF ha recaudado más de $360,000 – ayúdanos a llegar a $400,000 hoy!
Involúcrate y conviértete en Embajador(a) de MVEF!

 

Nuestros Socios Comunitarios 

Concurso de Ensayos de Alcalde por un día 2025 - Volante

Próximos Programas en la Biblioteca Pública de Mountain View - Volante

Eventos de Desafíos de Aprendizaje para el otoño de 2025 

---

Noticias de la Escuela

¿Su Estudiante está Muy Enfermo para la Escuela? – Volante

Al entrar a la época de resfriados e influenza, es importante saber cuando su estudiante debe quedarse en casa para descansar y recuperarse, al igual que para prevenir la propagación de la enfermedad. Por favor tómese un momento para leer el folleto adjunto de Guía de Salud para Regresar a la Escuela de MVWSD. Incluye información sobre cuando su estudiante debería quedarse en casa, consejos de prevención de enfermedades y pautas sobre COVID. Sabiendo cuando mantener a su estudiante en casa ayuda a mantener la comunidad escolar saludable y segura. ¡Gracias por su cooperación! 

 

Ya están abiertas las inscripciones para la 1.ª Rotación de la Rueda de las Artes.

La Rueda de las Artes es una nueva clase extraescolar gratuita para estudiantes de kínder a quinto grado. Este año habrá tres oportunidades, o "rotaciones", para que los estudiantes participen. La primera rotación tendrá lugar del 20 de octubre al 15 de diciembre (8 semanas en total). Para más detalles, consulte la información del boletín informativo de la semana pasada, que se incluye a continuación.

Recuerde: si su hijo/a ya participa en la YMCA o Beyond the Bell (BTB) extraescolar, participará automáticamente en la Rueda de las Artes a través de su programa extraescolar. ¡No es necesario registrarse!

Si su hijo/a aún no participa en la YMCA o BTB, puede inscribirlo/a en la Rueda de las Artes a través del enlace de abajo. Las inscripciones cierran el 5 de octubre. El director/a notificará a todas las familias inscritas para que confirmen las listas y los detalles antes del 13 de octubre.

Haga clic aquí para inscribirse en la 1.ª Rotación de la Rueda de las Artes.

¿Qué es?

La Rueda de las Artes es una nueva clase semanal extraescolar gratuita para nuestros estudiantes de kínder a quinto grado. Tendremos varios temas divertidos a lo largo del año, como Manualidades, Pintura y Murales, y Fotografía Digital y Diseño Gráfico. Las clases serán enseñadas por los artistas locales Shivika Nayyar, Eddie Ramirez y Sophie Twitchell.

¿Por qué se llama "Rueda"?

Cada profesor de la clase extraescolar pasará 8 semanas en una escuela antes de pasar a otra para la siguiente "rotación". De esta manera, todas las escuelas participantes podrán experimentar el tema en el que cada profesor se especializa.

¿Con qué frecuencia y duración tienen las clases?

Las clases semanales durarán aproximadamente 45 minutos y se enseñarán durante 8 semanas. Para la Rotación 1, nuestro profesor de la Rueda de las Artes estará en el campus diariamente. 

¿A quién va dirigido? 

**Si su hijo/a ya participa en el programa de YMCA o Beyond the Bell (BTB), participará automáticamente en la Rueda de las Artes a través de su programa. ¡No es necesario registrarse!**

Si su hijo/a no participa en el YMCA ni en Beyond the Bell (BTB), siga leyendo para obtener más información sobre la inscripción...

¿Cómo inscribo a mi hijo/a?

Para los estudiantes que no participan en la YMCA ni en Beyond the Bell, las inscripciones para la Rotación 1 (semana del 20 de octubre a la semana del 15 de diciembre) se abrirán el 22 de septiembre y cerrará el 5 de octubre. Tenga en cuenta que las inscripciones no se asignan por orden de llegada; si no hay suficientes espacios, se realizará un sorteo y los estudiantes en lista de espera tendrán prioridad en la siguiente Rotación.

Recuerde: si su hijo/a ya participa en el programa de YMCA o Beyond the Bell (BTB), participará automáticamente en la Rueda de las Artes a través de su programa. ¡No es necesario registrarse!

¿Preguntas?

No dude en contactarse con Director Taylor [email protected].

 

Evento Familiar de Día de los Muertos – miércoles, 29 de octubre, 5:00–6:30pm Lugar: Multi

Acompáñenos al Evento Familiar de Día de los Muertos el miércoles 29 de octubre de 5:00 a 6:30 p. m., en colaboración con la Escuela Primaria Mistral. Habrá pan dulce, chocolate caliente, actividades manuales y podrán visitar los altares de Día de los Muertos de Castro y Mistral. ¡Este evento es gratuito y es para toda la familia, los esperamos!

 

Preguntas-Comuníquese con los Coordinadores de Programas y Servicios: Sr. Meza [email protected] o Sra. Rocha López [email protected]

 

Reportar una ausencia 

Llame a la oficina al (650) 526-3590 o envíe un correo electrónico a [email protected] para informar una ausencia o llegada tarde. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, grado y número de salón, motivo de la ausencia, nombre y relación de la persona que informa la ausencia.

 

---

Noticias Del Distrito

 

Recursos de Salud Mental para Estudiantes

Al comenzar el año escolar es importante que los estudiantes conozcan la ayuda disponible para los desafíos de salud mental que se puedan presentar. Consulte estos pósters para más información. Hay otros recursos disponibles en nuestro Centro de Bienestar Virtual en la sección de Salud Mental. También puede ponerse en contacto con el terapista de la escuela. Estamos aquí para ayudar. 

 

Asistir es importante… para el aprendizaje, las amistades y el éxito.

¡Ayude a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial asegurándose de que asistan todos los días y a tiempo! Los estudiantes que faltan el 10% de los días (o dos días al mes) a la escuela se consideran ausentes crónicos. Al reducir el ausentismo crónico, mejoramos las tasas de graduación, aumentamos el rendimiento académico y brindamos a los jóvenes la mejor oportunidad de éxito en su vida adulta. ¡Llegar a tiempo también es importante! Incluso llegar 10 minutos tarde todos los días hace que los estudiantes pierdan una hora completa de aprendizaje cada semana. ¡Al trabajar juntos, las familias y las escuelas pueden garantizar que cada estudiante tenga la oportunidad de crecer, aprender y tener éxito!

 

MVWSD busca padres y miembros del personal para el Comité de Salud y Bienestar

Los miembros del comité y grupos de trabajo proveen una perspectiva y experiencia al trabajo importante del distrito que beneficia a nuestros estudiantes. Por considere ser parte del Comité de Salud y Bienestar. Las aplicaciones se deben entregar antes del 30 de septiembre y se pueden encontrar en: http://mvw.sd/health.

 

Función del Comité de Salud y Bienestar: Para alinear los esfuerzos del Distrito para apoyar el bienestar estudiantil a través de educación de salud, educación y actividad física, servicios de salud, servicios de nutrición, servicios psicológicos y de terapia y un ámbito escolar seguro y saludable.

Los interesados tendrían un poco de experiencia, conocimiento o interés en el contenido como se describe arriba. Estamos buscando al menos 1 padre y 1 representante certificado por escuela y 1 organización comunitaria. La cantidad máxima del grupo es de 15 participantes. 

 

El tiempo comprometido es cuatro reuniones este año escolar, una hora por reunión y todas las reuniones son virtuales. Los interesados en participar y que quisieran saber más, por favor acompáñenos en nuestra primera reunión para aprender acerca de la función. 

Martes, Sep 23, 2025; 4:30 pm – 5:30 pm Por Zoom

Enlace a la reunión:  https://mvwsd.zoom.us/j/87804100042  

ID de la Reunión: 878 0410 0042

Por Teléfono: (669) 444-9171

****

Calendario de Reuniones del Comité de Salud y Bienestar 2025-2026

Martes, Nov. 18, 2025; 4:30 pm – 5:30 pm

Martes, Ene. 20, 2026; 4:30 pm – 5:30 pm

Martes, Mar. 24, 2026; 4:30 pm – 5:30 pm

 

Crianza en la Era Digital: Creando Hábitos Tecnológicos Saludables - Volante

Fecha y hora: 30 de septiembre, 5:30-7:00p.m. 

Inscripción: http://mvw.sd/pu093025r

 

¿Sabías que los expertos estiman que el adolescente estadounidense promedio pasa de 7 a 8 horas diarias frente a la pantalla? No es de extrañar que este sea un tema crucial para la crianza. ¡No temas: nuestros amigos de My Digital TAT2 regresan a la Universidad para Padres! En este evento de la Serie de Oradores, MDT2 nos pondrá al día sobre las últimas tendencias tecnológicas y abordará temas clave como la alfabetización mediática, la desinformación y los influencers de las redes sociales. También abordarán la pregunta candente: "¿Cuándo es apropiado darle un celular a mi hijo?". Recibirás nuevos conocimientos y estrategias útiles para ayudar a tu familia a mantener una relación saludable con la tecnología... y entre sí.

 

Para enviar preguntas antes del evento, visita mvw.sd/questions. Haremos todo lo posible por responderlas durante la sesión.

 

¡MVEF ha recaudado más de $360,000 – ayúdanos a llegar a $400,000 hoy!
Gracias a la generosidad de donantes nuevos y recurrentes, donaciones con igualación corporativa y subvenciones, MVEF ya ha alcanzado el 30% de la meta de $1.2M de este año. Este progreso temprano le da confianza a MVWSD para seguir financiando programas esenciales como arte, música, ciencias, deportes, clubes y clases más pequeñas.

 

Renueva tu donación o conviértete en donante hoy mismo: las donaciones recurrentes son fáciles de configurar y ¡cada aporte hace la diferencia! Busca los grandes tableros verdes de recaudación en tu escuela para seguir nuestro progreso.

 

Haz tu donación aquí. Y no olvides verificar si tu empleador iguala tu donación.

 

¡Involúcrate y conviértete en Embajador(a) de MVEF!

¿Te apasiona la educación y tu comunidad? ¡Hazte Embajador(a) de MVEF!
Los Embajadores son voluntarios que ayudan a dar a conocer la fundación, apoyan en la difusión y fortalecen la conexión entre nuestras escuelas y MVEF.
Estamos buscando especialmente en estas escuelas: Monta Loma, Castro, Imai, Vargas y Theuerkauf.

 

Qué hacen los Embajadores:

• Comparten información con su comunidad escolar

• Representan a MVEF en eventos
  Apoyan en difusión y recaudación de fondos

• Brindan retroalimentación valiosa

Quién puede participar:
Padres, maestros, exalumnos y miembros de la comunidad — ¡todos son bienvenidos!

Compromiso de tiempo:
Solo 2 a 4 horas al mes (flexible) + eventos opcionales

Beneficios:
Horas de voluntariado, artículos de MVEF, conexiones en la comunidad ¡y mucho más!

¿Interesado(a)? Contáctanos.

¡Hagamos la diferencia juntos!

---

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

 

Concurso  de Ensayos de Alcalde por un día 2025 - Volante

La Ciudad de Mountain View invita a residentes en edad escolar primaria y de escuela media a participar en el Concurso de Ensayos para Alcaldes por un día 2025.

Tema: Si fueras alcalde por un día, ¿qué problema que resolverías? Máximo de 500 palabras por ensayo. Solo se permite un ensayo por persona. El Alcalde seleccionará un estudiante de primaria Y uno de la escuela media. Los ganadores serán reconocidos en la reunión de Consejo de la Ciudad el martes, 28 de octubre de 2025. Todos los ensayos deben enviarse para el viernes 10 de octubre del 2025 a las 5 pm.  

 

Próximos Programas en la Biblioteca Pública de Mountain View - Volante

Introducción a la impresión 3D y CAD

lunes, 6 y 13 de octubre

5:30-7:30 p.m., edades 13-18

Invitamos a adolescentes de 13 a 18 años a unirse a este taller de dos partes sobre impresión 3D y CAD. La sesión 1 abordará el hardware de impresión 3D y el software de corte Cura. En la sesión 2, los participantes aprenderán a usar el software de modelado 3D Onshape modelando un automóvil. ¡Todos los niveles son bienvenidos! Se requiere registro.

 

Eventos de Desafíos de Aprendizaje para el otoño de 2025 

Para obtener información local sobre temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el sitio web del Comité de Desafíos de Aprendizaje.

Sesiones de creación de kits de calma

Los voluntarios crearán kits de calma para las aulas de Mountain View y Los Altos y aprenderán a crear los suyos propios para sus hogares. Miércoles 27 de agosto, de 11:00 a 13:00, jueves 26 de septiembre (de 17:00 a 19:00) y martes 30 de septiembre, de 17:00 a 19:00. Para conocer la ubicación, comuníquese con [email protected].

Reunión general del Comité de Desafíos de Aprendizaje

7 de octubre, 7:00 p. m. presencial (por confirmar) y Zoom híbrido

Estaremos terminando la Lista de Deseos de Bienestar y probablemente necesitaremos una sesión de trabajo para terminar de empacar los pedidos para entregarlos en las aulas. Para más información, envíe un correo electrónico a [email protected].

Grupo de apoyo para padres "Hablemos" por la tarde

15 de octubre, 19:00 h en Zoom.

Grupo de apoyo para IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrate aquí.

¿Se perdió eventos anteriores de Educación para Padres?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluyendo la charla reciente sobre Tecnología de Asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y Depresión en Niños con Dificultades de Aprendizaje, Objetivos SMART y Solución de Problemas del IEP, y más. El canal está aquí.