Mensaje del Director:

Hola delfines,

Como parte de nuestro nuevo currículo de Aprendizaje Socioemocional, Character Counts, nuestros estudiantes aprendieron sobre la amabilidad durante el primer mes de clases. En octubre, reforzaremos nuestro aprendizaje sobre la amabilidad. ¡Celebramos la amabilidad en nuestra escuela durante todo el mes! Si un maestro o miembro del personal descubre a un estudiante siendo amable, recibirá un boleto por ser amable. Los estudiantes deben traer su boleto a la oficina y aparecerán en nuestro Salón de la Fama de la Amabilidad esa semana, en nuestro mensaje del lunes y afuera del Centro de Bienestar.

Todos los que logren entrar al Salón de la Fama de la Amabilidad antes de finales de octubre serán invitados a una Fiesta de la Amabilidad en noviembre.

¡Espero ver a todos los Castro Dolphins en nuestra fiesta!

Recordatorio de Conferencia

Las Conferencias de Padres de familia y Maestros son importantes, ya que colaboramos para apoyar el crecimiento y desarrollo de nuestros estudiantes. Si aún no lo ha hecho, por favor, programe su Conferencia de Padres de familia y Maestros con su maestro/a. El plazo para programarla ya está abierto.

El 26 de septiembre, los padres de familia recibieron el enlace por correo electrónico del maestro/a de su hijo/a para programar su cita. Las conferencias están programadas para la semana del 13 al 17 de octubre de 2025, cuando tendremos la semana de días mínimos que termina a las 11:55a.m. Podrá seleccionar entre los horarios disponibles entre las 12:30p.m. y las 4:00p.m., cada día de la semana de conferencias. Si ninguno de estos horarios le conviene, por favor, asegúrese de comunicarse directamente con el maestro/a de su hijo/a.

Si tiene problemas técnicos, envíe un correo electrónico al director Vern Taylor directamente a [email protected]. Para cualquier otra pregunta, por favor contacte a nuestro personal de oficina: Miguel Meza en [email protected], Gloria Rocha López en [email protected], Evelyn Antunuez en [email protected] o Judy Navarro en [email protected]. También puede llamarnos a la oficina de la escuela al 650-526-3590.

En asociación,

Vern Taylor - Director

 

---

Calendario de eventos 

octubre

noviembre

 

---

En este Boletín

Noticias de la Escuela

Recordatorio de arte después de la escuela

Evento Familiar de Día de los Muertos – miércoles, 29 de octubre, 5:00–6:30 p. m. Lugar: Multiusos

Reportar una ausencia

Volantes

2025-2026 Calendário Escolar - Aqui

Menú de Octubre Aquí

 

Noticias del Distrito

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 2 de octubre a las 6 pm.

Recursos de Salud Mental para Estudiantes

¡En 2024–25, SUS donaciones a MVEF tuvieron un gran impacto!

 

Nuestros Socios Comunitarios 

Concurso  de Ensayos de Alcalde por un día 2025 - Volante

Próximos Programas en la Biblioteca Pública de Mountain View - Volante

¡Buscando Voluntarios para Servir la Comunidad!

Eventos de Desafíos de Aprendizaje para el otoño de 2025 

¡Vuelve la Aventura Otoñal Walden West! 

---

Noticias de la Escuela

Recordatorio de arte después de la escuela

Las inscripciones para la 1.ª Rotación de la Rueda de las Artes cierran el 5 de octubre. 

La Rueda de las Artes es una nueva clase gratuita, extraescolar, para estudiantes de kínder a quinto grado. Este año habrá tres oportunidades, o "rotaciones", para que los estudiantes participen. La primera rotación tendrá lugar del 20 de octubre al 19 de diciembre (8 semanas en total). Para más detalles, consulte la información a continuación.

Recuerde: si su hijo/a ya participa en la YMCA o Beyond the Bell (BTB) extraescolar, participará automáticamente en la Rueda de las Artes a través de su programa extraescolar. ¡No es necesario registrarse!

Si su hijo/a aún no participa en la YMCA o BTB, puede inscribirlo/a en la Rueda de las Artes a través del enlace de abajo. Las inscripciones cierran el 5 de octubre. El director/a notificará a todas las familias inscritas para que confirmen las listas y los detalles antes del 13 de octubre.

Haga clic aquí para inscribirse en la 1.ª Rotación de la Rueda de las Artes.

¿Qué es? 

La Rueda de las Artes es una nueva clase semanal extraescolar gratuita para nuestros estudiantes de kínder a quinto grado. Tendremos varios temas divertidos a lo largo del año, como Manualidades, Pintura y Murales, y Fotografía Digital y Diseño Gráfico. Las clases serán impartidas por los artistas locales Shivika Nayyar, Eddie Ramirez y Sophie Twitchell.

¿Por qué se llama "Rueda"?

Cada profesor de la clase extraescolar pasará 8 semanas en una escuela antes de pasar a otra para la siguiente "rotación". De esta manera, todas las escuelas participantes podrán experimentar el tema en el que cada profesor se especializa.

¿Con qué frecuencia y duración tienen las clases?

Las clases semanales durarán aproximadamente 45 minutos y se impartirán durante 8 semanas. Para la Rotación 1, nuestro profesor de la Rueda de las Artes estará en el campus los diario.

¿A quién va dirigido? **Si su hijo/a ya participa en el programa extraescolar de la YMCA o Beyond the Bell, participará automáticamente en la Rueda de las Artes a través de su programa extraescolar. ¡No es necesario registrarse!**

Si su hijo/a no participa en el programa extraescolar de la YMCA o Beyond the Bell, puede inscribirse durante el período de inscripción usando el enlace proporcionado.

¿Preguntas?

No dude en contactarse con Director Taylor [email protected].

 

Evento Familiar de Día de los Muertos – miércoles, 29 de octubre, 5:00–6:30pm Lugar: Multi

Acompáñenos al Evento Familiar de Día de los Muertos el miércoles 29 de octubre de 5:00 a 6:30 p. m., en colaboración con la Escuela Primaria Mistral. Habrá pan dulce, chocolate caliente, actividades manuales y podrán visitar los altares de Día de los Muertos de Castro y Mistral. ¡Este evento es gratuito y es para toda la familia, los esperamos!

 

Preguntas-Comuníquese con los Coordinadores de Programas y Servicios: Sr. Meza [email protected] o Sra. Rocha López [email protected]

 

Reportar una ausencia 

Llame a la oficina al (650) 526-3590 o envíe un correo electrónico a [email protected] para informar una ausencia o llegada tarde. Proporcione la siguiente información: fecha de la ausencia, nombre del estudiante, grado y número de salón, motivo de la ausencia, nombre y relación de la persona que informa la ausencia.

 

---

Noticias Del Distrito

 

El Consejo Directivo se va a reunir el jueves, 2 de octubre a las 6 pm. La sesión abierta empezará a las 7 pm.

 

Algunos de los temas incluyen:

• Actualización McKinney-Vento

• Escenarios Presupuestarios

• Resolución: Mes Nacional de Herencia Hispana

• Haciendo la transición de Vivienda para el Personal al Consejo de Corporación

Para detalles de la reunión y la orden del día por favor ingrese a: https://www.mvwsd.org/trustees.

Recursos de Salud Mental para Estudiantes

Al comenzar el año escolar es importante que los estudiantes conozcan la ayuda disponible para los desafíos de salud mental que se puedan presentar. Consulte estos pósters para más información. Hay otros recursos disponibles en nuestro Centro de Bienestar Virtual en la sección de Salud Mental. También puede ponerse en contacto con el terapista de la escuela. Estamos aquí para ayudar. 

 

¡En 2024–25, SUS donaciones a MVEF tuvieron un gran impacto!
Gracias a nuestra increíble comunidad de donantes, MVEF financió arte y música para todos los estudiantes de TK–5 (más de 2,600 lecciones de arte, 3,850 lecciones de música, 80 conciertos y 560 flautas dulces para estudiantes de 4º grado), ciencia práctica (695 lecciones de Living Classroom y 39 excursiones), clases más pequeñas de inglés en la secundaria, y valiosas oportunidades en la secundaria (deportes, 45 clubes, producciones musicales y más).

Hecho posible gracias a la colaboración de MVWSD, MVEF, PTAs/PACT—¡y USTED! Juntos enriquecemos el aprendizaje de cada estudiante, en cada escuela. 

¡Done hoy para ayudar a continuar con este gran impacto! Y no olvides verificar si tu empleador iguala tu donación

---

DE NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS

 

Concurso  de Ensayos de Alcalde por un día 2025 - Volante

La Ciudad de Mountain View invita a residentes en edad escolar primaria y de escuela media a participar en el Concurso de Ensayos para Alcaldes por un día 2025.

Tema: Si fueras alcalde por un día, ¿qué problema que resolverías? Máximo de 500 palabras por ensayo. Solo se permite un ensayo por persona. El Alcalde seleccionará un estudiante de primaria Y uno de la escuela media. Los ganadores serán reconocidos en la reunión de Consejo de la Ciudad el martes, 28 de octubre de 2025. Todos los ensayos deben enviarse para el viernes 10 de octubre del 2025 a las 5 pm.  

 

Próximos Programas en la Biblioteca Pública de Mountain View - Volante

Introducción a la impresión 3D y CAD

lunes, 6 y 13 de octubre

5:30-7:30 p.m., edades 13-18

Invitamos a adolescentes de 13 a 18 años a unirse a este taller de dos partes sobre impresión 3D y CAD. La sesión 1 abordará el hardware de impresión 3D y el software de corte Cura. En la sesión 2, los participantes aprenderán a usar el software de modelado 3D Onshape modelando un automóvil. ¡Todos los niveles son bienvenidos! Se requiere registro.

 

¡Buscando Voluntarios para Servir la Comunidad!

Está abierto el reclutamiento para las próximas vacantes en varios consejos y comités de la Ciudad de Mountain View que se ocupan de un rango amplio de asuntos. Las vacantes son en el Consejo de Administradores de la Biblioteca, Comisiones de Planificación Ambiental y Parques y Recreación y Comités del Centro, Artes Escénicas y Asesoramiento de la Tercera Edad. Encuentra más información y la aplicación en MountainView.gov/Advisors. Las preguntas se pueden dirigir a la Oficina del Secretario Municipal a [email protected] o 650-903-6304. Las aplicaciones se deben entregar antes de las 5 pm del 15 de oct. 

 

Eventos de Desafíos de Aprendizaje para el otoño de 2025 

Para obtener información local sobre temas relacionados con los desafíos de aprendizaje y la educación especial, consulte el sitio web del Comité de Desafíos de Aprendizaje.

Sesiones de creación de kits de calma

Los voluntarios crearán kits de calma para las aulas de Mountain View y Los Altos y aprenderán a crear los suyos propios para sus hogares. Miércoles 27 de agosto, de 11:00 a 13:00, jueves 26 de septiembre (de 17:00 a 19:00) y martes 30 de septiembre, de 17:00 a 19:00. Para conocer la ubicación, comuníquese con [email protected].

Reunión general del Comité de Desafíos de Aprendizaje

7 de octubre, 7:00 p. m. presencial (por confirmar) y Zoom híbrido

Estaremos terminando la Lista de Deseos de Bienestar y probablemente necesitaremos una sesión de trabajo para terminar de empacar los pedidos para entregarlos en las aulas. Para más información, envíe un correo electrónico a [email protected].

Grupo de apoyo para padres "Hablemos" por la tarde

15 de octubre, 19:00 h en Zoom.

Grupo de apoyo para IEP/504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesita desahogarse? Este es su grupo confidencial. Regístrate aquí.

¿Se perdió eventos anteriores de Educación para Padres?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluyendo la charla reciente sobre Tecnología de Asistencia, información sobre campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y Depresión en Niños con Dificultades de Aprendizaje, Objetivos SMART y Solución de Problemas del IEP, y más. El canal está aquí.

¡Vuelve la Aventura Otoñal Walden West! 

El 25 de oct. Walden West celebra su Aventura Otoñal. Para entradas e información, por favor ingrese a: https://givebutter.com/autumn-adventure-25. 

 

El evento incluye:

*Caminata: se puede elegir 2 distancias, incluyendo una para “cosas salvajes” (para menores de 5 años)

*Tiempo en el Jardín: el jardín va a abrir para poder degustar algunos productos y ayudar con quehaceres leves

*Actividades en la Naturaleza: actividades educativas y exploración de la naturaleza durante las caminatas

*Visitas al campus: ¡conozca el campamento de ciencia o reviva sus memorias de cuando estuvo ahí!

*Atmósfera Festiva: ¡comida, música y manualidades!

*Comunidad: la magia de Walden West - incluyendo canciones de campamento - nos unirá para iniciar oficialmente el 75to Aniversario de este programa increíble

 

¿Tiene preguntas o quiere ser voluntario en el evento? Contacte Andrea Maes, Directora Ejecutiva de la Fundación Walden West a [email protected]